Ok, like many people who watched the Eurovision, I didn't mind the Norwegian entry. Considering the standards of Eurovision it was actually very good. I'm guessing it's because he wrote his own song, so it would be to his standards and not to Eurovision standards. I've posted a video of his entry below:
Unfortunately after I heard him say some stuff in Norwegian at the end, all I could think of was the Swedish Chef from the muppets. I know that firstly, the Swedish Chef isn't real and neither is his language, and secondly that Sweden isn't Norway, but real Swedish and Norwegian sound similar.
Yet I couldn't shake it. I kept on thinking about it so much that I used the Bork Bork Bork! add-on and went to a lyrics site and used it. This is my result:
Yeers egu, vhee I ves yuoonger
I keend a leeked, a gurl I knoo
She-a ves meene-a und ve-a vere-a sveet heerts
Thet ves zeen, boot zeen it's trooe-a
I'm in lufe-a veet a feurytele-a
Ifee thuoogh it hoorts
Coose-a I dun't cere-a iff I luse-a my meend,
I'm elreedy coorsed
Ifery dey ve-a sterted feeghting
Ifery neeght ve-a fell in lufe-a
Nu oone-a ilse-a cuoold meke-a me-a sedder
Boot nu oone-a ilse-a cuoold leefft me-a heegh ebofe-a
I dun't knoo vhet I ves dueeng
Vhee sooddenly ve-a fell epert
Nooedeys I cunnut feend her
Boot vhee I du ve'll get a brund noo stert
I'm in lufe-a veet a feurytele-a
Ifee thuoogh it hoorts
Coose-a I dun't cere-a iff I luse-a my meend,
I'm elreedy coorsed
She's a feurytele-a yeeh
Ifee thuoogh it hoorts
coose-a I dun't cere-a iff I luse-a my meend,
I'm elreedy coorsed
It does actually sort of work, if you sang the song with those lyrics.
No comments:
Post a Comment